Westkirchen
Status Animarum 1749

Nach einer Überarbeitung
von
Norbert Henkelmann


Auszüg aus der Dorfchronik Homepage Dorfarchiv-Westkirchen e.V.


(1.Spalte: Familie, 2.Spalte: Beruf (siehe Legende am Ende der Seite), 3.Spalte: Alter, 4.Spalte: 1=Osterkommunion, 5.Spalte: derzeitiger Aufenthalt)

Nomina parochianorum et familiarum in Westkirchen
pro anno 1750
Illustrissimus ac gratiosus Adolphus Hermannus Philippus l. b. de Hanxleden,
dominus de Sassenberg, Dick, Brinck et Banckenfort
Illustrissima ac gratiosa libera baronessa Maria Hedwigis Getrudis de Ketteler

Joannes Wilh. Horstman             famulus      26     1
Joan Herm. Brinckman               fam.         28     1
Anton. Kleybolte                   fam.         22     1
Joan Theod. Schultze               fam.         16     1
Angela Holtrup                     ancilla      28     1
Anna Elis. Messinck                anc.         26     1
Maria Sibilla Heckman              anc.         16     1

Familiae Conditio Aetas Comm. Extra parochi-
am degentes

Laur. Bened. Wiggenlinkhoff        pastor       67     1
Laur. Bened. Badde                 vicarius     33     1
Cath. Elis. Topp                   neptis       16     1
Maria Christ. Deppen               neptis       11     0
Anna Getrud. Wartenhorst           oeconis.     24
Anna Cath. Brockelman              ancilla      22
Get. Costers                       anc.         21



Henrich Clodt                      custos       87     1
Anna Cath. Dinckelkampff           uxor         60     1
Laur. Bend. Coldt                  filius       33     1
Anna Elis. Schwackenberg           uxor         34     1
    Proles
    Hen.            8     0
    Anna Cath.      6     0
    Anna Elis.
    Maria Cath.     3     0
Elis. Brinckman                    ancilla      24     1


Bernd Hen. Meys                    ludimagist.  34     1
Anna Elis. Renne                   uxor         24     1


Hen. Zumziel [geb.R?ckamp]         schultetus   59     1
Anna Schwartze                     uxor         76     1
Georg Meys                         famulus      26     1
Laur. Bened. Kleybolte             fam.         24     1
Jo[ann]es Hen. Rothkampff          fam.         15     1
Jo[ann]es Herm. Estinckhusen       fam.         14     1
Jo[ann]es Hen. Schnitkemper        fam.         13     1
Hen. Reckers                       fam.         14     1
Elis. Klingelman                   ancilla      25     1
Maria Meus                         anc.         18     1
Elis. Schurman                     anc.         16     1


Theod. Herm. Sudthoff              colonus      27     1
Anna Christ. Holtman               uxor         24     1
Joan Hen. Beethman                 fam.         30     1
Joan Theod. Brinckman              fam.         30     1
Joan. Herm. Frohne                 fam.         14     1
Anna Maria Voss                    anc.         22     1
Anna Marg. Steinbiker              anc.         20     1
Anna Lindensmedt                   anc.         21     1
Get. Richter                       anc.         11     0


Hen. Schulenberg                   colonus      40     1
Anna Marg. Heckman                 uxor         40     1
    Proles
    Anna Maria      13     1
    Anna Marg.      11     1
    Adolphus         9     0
    Bernd. Hen.      7     0
    Theod. Herm.     5     0
    Joan Hen.        3     0
    Ferd.            6     0
                           mens.
Georg Brinckman                    fam.         25     1
Anna Get. Schrader                 anc.         20     1


Joan Herm. Eveninckhoff            colonus      65     1
Maria Cath. Nunninck               uxor         45     1
    Proles
    Joan Hen.       19     1
    Maria Cath.     20     1
    Joan Bern.      14     1
    Maria Wilh.     11     1
    Anna Mar.        9     0
Jodocus Stockfisch                 fam.         30     1
Bernd Hen. Holscher                fam.         12     0
Elis. Brinckman                    anc.         22     1
Anna Cath. Bran[?]hl               anc.         19     1
Anna Marg. Schurman                anc.         18     1


Steph. Brockelman                  casettarius  60     1
Elis. Reincke                      uxor         52     1
    Proles
    Georg           32     1
    Joan Herm.      16     0 Ostenfeldiae
    Elis.  ancilla  14     1


Georg Kleybolte                    colonus      50     1
Sibilla Dubbinck                   uxor         30     1
    Prol.
    Maria Chris.    18     0 Monasterii
    Anna Elis.      14     1
    Maria Gert.     11     1
    Maria Cath.      8     0
    Laur. Bened.     6     0
Gerh. Tigges                       fam.         22     1
Everh. Schaper                     fam.         20     1
Jo[ann]es Hen. Richter             fam.         16     1
Elis. Mentrup                      anc.         18     1
Agnes Sendeker                     anc.         18     1


Bern. Kleybolte                    colonus      50     1
Anna Kleybolte                     uxor         40     1
    Prol.
    Joan Bernd.     16     1
    Joan Hen.       14     1
    Anna Get.       12     1
    Theod. Hen.     10     0
    Bern. Hen.       5     0
    Anna Elis.       3     0
    Maria Cath.      1     0
Gerhard Reckampff                  fam.         23     1
Jo[ann]es Theod. Schnidkotter      fam.         18     1
Carth. Carte                       anc.         21     1
Anna Cath. Linnenbrink                          19     1


Jo[ann]es Bockebrede               casett.      50     1
Anna Bockebrede                    uxor         30     1
    Proles
    Anna Maria      13     1
    Joan Bernd       9     0
    Elis.            5     0
Joan Bockebrede                    pauper       50     1


Elis. Schalkampff,                 vidua casett.50     1
    Proles
    Gerd Hen.       18     1
    Get.            10     0
    Theod. Hen.      8     0
    Jodocus Hen.     6     0


Joan Hen. Vosholler                textor       46     1
Elis. Vossholler                   uxor         30     1
    Proles
    Joan Hen.        9     0
    Cath. Elis.      6     0
    Anna Get.        2     0
Gerh. Dress                        fam.         25     1
Wilhelm Schultze                   fam.         30     1


Theodor Scheyman                   colonus      45     1
Anna Marg. Brinckman               uxor         30     1
    Proles
    Joan Herm.      14     1
    Anna Ang.       12     1
    Bernd Hen.       7     0
    Joan Theod.      5     0
    Joan Hen.        3     0
    Anna Marg.       1     0
Joan Herm. Kleybolte               fam.         24     1
Maria Meyr                         anc.         18     1
Angela Schotte                     anc.         16     1
Anna Creymer                       anc.         12    1


Gerh. Mentrup                      colonus      50     1
Anna Schweck                       uxor         40     1
    Proles
    Anna Maria      19     1
    Joan Hen.       17     1
    Joan Adolph.    14     1
    Gerh. Hen.      12     1
    Anna Crist.      8     0
Elisabeth Mentrup                  vidua        65     0


Anton. Widtmundt                   caupo        40     1
Maria Elis. Wiggelinckhoff         uxor         27     1
    Anna Sibilla    12     1
    Joan Herm.       8     0
    Josephus         4     0
    Laur. Bened.     2     0
Get. Plesner                       ancilla      25     1
Anna Holtrup                       anc.         21     1
Anna Cath. Rolff                                11     1


Joan Melchior Class                sutor        34     1
Elis. Class                        uxor         25     1
Theod. Hen. Class                  fam.         18     1
Joan Bernd                         filius        2 mens.0


Joan Bernd Stockfisch              mercenarius  30     1
Anna Cath. Schurman                uxor         24     1


Bernd Bonenkampff                  mercen.      77     1
Anna Lucia Molman                  uxor         40     1


Joan Bern. Bonenkampff             mercator     36     1
Anna Elis. Kemperman               uxor         25     1
Agnes Dulman                       anc.         28     1


Anna Kemper                                     75     1
Maria Kessenbrock                  pauperes     70     1
Cath. Sandkuhle                                 71     1


Ernest. Telman                     mercen.      66     1
Anna Cath. Brockelman              uxor         64     1
Anna Get.                          filia        24     1


Bern. Frisch                       textor       39     1
Anna Mencke                        uxor         34     1
    Elis.           10     0
    Joan Bernd       7     0
    Maria Christ.    5     0


Joan Hen. Badde                    caupo        45     1
Anna Elis. Bussman                 uxor         28
    Proles
    Joan Herm.      16     0 Oldenae
    Theod. Hen.     12     1
    Theod. Herm.    11     0
    Laur. Bened.     6     0
    Gerh. Hen.       2     0
Get. Holtgreiffe                   anc.         25     1
Get. Scheipper                                  24     1


Theod. Hen. Badde                  caupo        52     1
Cath. Elis. Topp                   uxor         36     1
    Proles
    Joan Herm.      24     0 Lisbornae
    Herm. Hen.      16     1
    Maria Elis.     10     0 Beckumenae
    Maria Get.       7     0
    Maria Anna       5     0
    Herm. Josephus   3     0
    Joan Hen.        3 mens.0
Anna Maria Creymer                 anc.         25     1
Anna Elis. Badde                                15     1


Hen. Frisch                        textor       30     1
Get. Krogers                       uxor         35     1
Maria  filia 9 0


Elisabeth Schurman                 vidua        50     1
Anna Maria                         filia        10     1


Georg Mersman                      textor       33     1
Cath. Schultze                     uxor         40     1
Joan Wilh.                         filius        2     0
Wilh. Mersman                      sutor        30     0 Beihlenae


Cath. Laukotter                    incola       50     1
Gerd. Herm.                                     16     1
Joan Bernd                                      11     0


Jod. Rugge                         miles        40     1
Elis. Hagemeyer                    uxor         35     1
Georg Hen.                         filius       15     1
Cath. Elis.                        filia        13     1
Joan Hen.                                        9     0
Theod. Herm.                                     7     0


Hen. Kreyenbaum                    merce.       40     1
Anna Vierhuss                      uxor         41     1
Elis.                                           10     0
Theod. Herm.                                     9     0
Laur. Bend.                                      5     0
Bernd Hen.                                       2     0


Theod. Stheman                     merc.        34     1
Dorothea Potter                    uxor         37     1
Joan Theod.                                      6     0
Laur. Bened.                                     3     0
Bern. Theod.                                     9 mens. 0


Joan Hen. Schlotman                sartor       34     1
Agnes Schmitz                      uxor         37     1
Joan Bernd                                       6     0
Maria Cath.                                      3     0
Joan Pet.                                        9 mens. 0
Bernd Hen. Jagers                  fam.         14     1
Joan Wilh. Mersman                              18     1


Gerh. Kerssenbrock                 vietor       55     1
Anna Borgman                       uxor         40     1
Joan Wilh.                         filius       18     1
Agnes                                           10     0
Anna Marg.                                       5     0
Theod. Herm.                                     3     0


Georg Beerman                      casett.      34     1
Elis. Heckman                      uxor         32     1
Anna Mar.                                       11     0
Anna Cath.                                       7     0
Anna Beerman                       vidua        72     1
Joan Herm. Kerskenbrock            fam.         14     1


Joan Bernd Recker                  sartor       37     1
Joan Herm. Mersman                 fam.         14     1


Elis. Schultze                     devotessae   54     1
Getrud Heckman                                  45     1


Wilh. Hagemeyr                     casett.      49     1
Cath. Holgreiffe                   uxor         35     1
Georg Hen.                                      16     1
Cath. Elis.                                     14     0 Miltenae
Clara Elis.                                     10     0
Anna Elis.                                       7     0


Theod. Lohman                      textor       54     1
Anna Cath. Bartscherer             uxor         45
Georg Hen.                         filius        1     0


Joan Frisch                        textor       72     1
Anna Joanknecht                    uxor         51     1
Joan Hen.                                       18     1
Maria                                           14     1


Albert Bruskampff                  merce.       45     1
Anna Maria Frye                    uxor         34     1
Joan Hen.                          filius       10     0
Anna Cath.                                       5     0


Magd. Linnensmedt                  vidua        65     1
Wilh. Hen.                         filius       26     1


Bernd Lohman                       caset.       40     1
Anna Elis. Potz                    uxor         25     1
Anna Maria                                       4     0
Joan Hen.                                        3     0
Anna Clara                                       6 mens. 0
Angela Clamer                      ancil.       11     0


Joan Hen. Walterman                casetta.     31     1
Get. Lohman                        uxor         33     1
Get.                               filia         4     0
Joan Hen.                                        2     0
Anna Maria Walterman               soror caset. 18     0 Beihlenae


Herm. Frisch                       textor       39     1
Maria D?lman                       uxor         46     1
Get.                                             9     0
Anna Maria                                       4     0
Agnes                                            1     0


Georg Geerinck                 faber ferrarius  45     1
Anna Mar. Quante                   uxor         40     1
Theod. Hen.                                      8     0
Anna Ma.                                        11     0
Elis.                                            5     0
Laur. Ben.                                       3     0


Joan Schotte                       casetta.     55     1
Anna Marg. Hanewinckel             uxor         62     1
Joan Hen.                                       28     1
Georg Lohman                       incola       33     1
Anna Cat. Schotte                  uxor         28     1
Anna Marg.                                       8     0
Joan Herm.                                       4     0
Anna Cath.                                       2     0


Joan Herm. Mentrup                 arcularius   40     1
Elis. Schnitkemper                 uxor         45     1
Anna Christ.                                    14     1
Laur. Bend.                                     12     1
Joan Herm.                                       5     0
Elis.                                            8 mens. 0
Bern. Tepper                       fam.         21     1


Bernd. Tacke                       casetta.     45     1
Elis. Class                        uxor         40     1
Theod. Hen.                                     10     0
Theod. Herm.                                     5     0


Melchior Vorman                    merce.       35     1
Anna Mar. Olmeyr                   uxor         30     1
Anna Cath.                                       5     0
Joan Frid.                                       2 mens. 0


Joan Mentrup                       arcula.      65     1
Christ. Schnitkemper               uxor         70     1


Wilh. Linnenschmedt [geb.Bövingloh] casetta.    50     1
Elis. Hullinckhoff                 uxor         38     1
Bern.                              filius       15     1
Elis.                                           20     1
Maria Christ.                                   11     0
Get.                                             9     0
Cath. Elis.                                      6     0
Laur. Ben.                                       3     0


Theodor Zumziel                    conductor    30     1
Elis. Bethman                      uxor         26     1
Elis.                                            5     0
Leopold                                          3     0
Joan Everd.                                      3 mens. 0
Melchior Lucke                     fam.         16     1
Elis. Linnenschmedt                anc.         16     1


Hen. Lucke                         textor       39     1
Cath. Meyr                         uxor         44     1


Elis. Holtrup                      vidua        65     1
Conradus                                        34     1
Anna Cath                                       28     1


Melchior Roggeland                 caset.       47     1
Anna Cordes                        uxor         37     1
Anna Mar.                                       17     1
Georg Hen.                                      15     1
Joan Hen.                                       13     1
Theod. Hen.                                     11     0
Joan Bernd                                       9     0
Frans Hen.                                       3     0
Anna Elis.                                       5 mens. 0


Everhard Wersvechtel               merc.        22     1
Anna Maria Rolff                   uxor         23     1
Maria Get.                         filia         9 mens. 0


Bern. Reckmeyr                     casett.      38     1
Anna Maria Stromer                 uxor         30     1
Georg Hen.                                       5     0
Theod. Herm.                                     2     0
Anna Reckmeyr                      vidua        72     1
Theod. Herm.                frater casettarii   30     1


Georg Cordes                       caset.       39     1
Christ. Fincke                     uxor         40     1
Theod. Cordes                                   83     1
Bernd Hen. Geerdinck               famulus      14     1
Get. Holleboocke                   anc.         27     1


Georg Fincke                       casett.      39     1
Anna Maria Brinckman               uxor         27     1
Ger. Hen.                                       11     0
Theod. Herm.                                     5     0
Franciscus                                       3     0
Georg Fincke                                    73     1


Hen. Meus                          caset.       40     1
Anna Mentrup                       uxor         40     1
Joan Herm.                                      12     1
Joan Hen.                                       10     0
Anna Get.                                        7     0
Anna Cath.                                       4     0


Theod. Lohman                      caset        62     1
Anna Lohman                        uxor         40     1
Theodor Herm.                                   17     1
Anna Cath.                                      15     1
Maria Christ.                                    8     0


Georg Lohman                       merce.       82     1
Anna Hagemeyr                      uxor         84     1


Theod. Herm. Lucas                 casett.      40     1
Anna Lucas                         uxor         39     1
Anna Cath.                                      14     1
Joan Bernd                                       7     0
Theod. Herm.                                     7     0


Joan Kleybolte                     merc.        39     1
Getrudis Mussinck                  uxor         29     1
Anna Cath.                                       3     0


Gerh. Richter                      caset.       40     1
Anna Schluter                      uxor         35     1
Maria Christ.                                    9     0
Theod. Herm.                                     7     0
Bernd Hen.                                       2     0


Margt. Bussman                     incola       36     1
Bernd Wilh.                                     11     0
Elis.                                            9     0


Gerh. Schleiff                     casetta.     40     1
Ursula Schleiff                    uxor         50     1
Joan Everhardt                                  25     0 Viennae
Gerh. Hen.                                      20     0 Ostbeverenae
Theod.                                          18     0 Freckenhorstii
Elis.                                           15     1
Joan Stockfisch                    pauper       81     1


Werner Frerick                     casett.      40     1
Cath. Sudthuss                     uxor         45     1
Joan Wilh. Frerick                 fam.         15     1
Georg Hen. Frerick                 fam.         11     0


Joan Theod. Frisch                 textor       25     1
Elis. Bömcken                      uxor         28     1


Hen. Sendeker                      casett.      50     1
Elis. Lohman                       uxor         40     1
Anna Maria                                       9     0
Elis.                                            7     0
Get.                                             6     0
Joan Bernd                                       4     0
Maria Cath.                                      9 mens. 0


Franciscus Telman                  casett.      50     1
Get. Roggenland                    uxor         53     1
Theod.                                          25     0 Freckenhorstii
Christoph.                                      10     0
Anna Catharina                                  17     0 Horstmariae


Bernd Struve                       casett.      33     1
Marg. Struve                       uxor         30     1
Theod. Herm.                                    14     1


Hen. Klingelman                    casett.      56     1
Elis. Klingelman                                55     1
Joan Theod.                                     19     1
Joan Hen.                                       13     1


Ferd. Holtgreiffe                  colonus      48     1
Elis. Holtgreiffe                  uxor         41     1
Anna Maria                                      24     0 Ostenfeldiae
Ferdinandus                                     15     1
Gert.                                           10     0
Maria Catha.                                     3     0
Maria Theod.                                     6 mens. 0
Bernard. Holtgreiffe               famulus      25     1
Joan Henrichs                      famulus      22     1
Joan Witte                         fam.         30     1
Joan Hen. Otto                     fam.         14     1
Bern. Bockebrede                   fam.         15     1
Elis. Meus                         anc.         21     1
Anna Marg. Horstman                anc.         17     1


Hen. Reincke                       colonus       50     1
Getrud Kleikampff                  uxor          27     1
Anna Get.                                        11     0
Bern. Hen.                                        3     0
Ferdinandus                                       1     0
Anna Cath. Hansknecht              famula        14     1


Gerh. Bömer                        pauper        50     1
Maria Westarp                      uxor          16     1


Joan Grosse Schurman               colonus       50     1
Elis. Linneman                     uxor          46     1
Andreas                                          20     1
Joan Hen.                                        16     1
Maria                                            10     0
Joan Hen. Bockman                  fam.          13     1
Anna Mar. Hulshorster              anc.          20     1
Elis. Schurman                     anc.          20     1


Theod. Schurman                    colonus       54     1
Elis. Honhorst                     uxor          60     1
Cath.                                            25     1
Theod. Hen. Creymer                fam.          16     1
Joan Bern. Hulshorster             fam.          20     1
Elis. Lanffer                      anc.          10     0


Hen. Class                         colonus       40     1
Get. Class                         uxor          24     1
Otto Class                         incola        68     1
Get.Prohn                          uxor          62     1
Joan Hen.                                         2     0
Anna Cath. Renne                   anc.          12     1


Gerh. Vossman                      colonus       39     1
Anna Mar. Schurman Schar.          uxor          35     1
    Proles
    Anna Elis.      16     0 Sendenhorstii
    Theod. Hen.     14     0 Sendenhorstii
    Anna Cath.      12     0 Sendenhorstii
    Anna Elis.      10     0
    Christophorus    7     0
    Gerh. Hen.       3     0
    Joan Steph.      5     0
Bern. Class                        fam.          26     1
Herm. Heseken                      fam.          26     1
Joan Spinlinckhusen                fam.          23     1
Marg. Mersman                      anc.          18     1
Anna Marg. Linnensmedt             anc.          19     1


Hen. Stromer                       seniores      62     1
Cath. Schurman                     uxor          65     1
Wessel Stromer                     colonus       26     1
Elis. Wieman                       uxor          26     1
Joan Hen.                                        24     1
Joan Bernd                                       16     1
Anna Maria                                        5     0
Gerh.                                             3     0
Wilh. Morman                       fam.          12     1
Anna Mar. Schlussel                anc.          20     1
Anna Cath. Morman                  anc.          13     1


Joan Hen. Culbaum                  casetta.      31     1
Anna Get. Stracke                  uxor          25     1
Herm. Tipkemper                    fam.          15     1
Anna Cath.                         filia         12     1


Anton Culbaum incola,              pauper        50     1
Elis. Bruggeman                    uxor          41     1
Anna Mar.                                        15     1
Getrudis                                         12     1
Bern. Hen.                                        7     0
Jodocus                                          10     0
Joan Hen.                                         3     0


Joan Hen. Heese                    colonus       35     1
Mar. Cath. Werneke                 uxor          46     1
Bern. Heese                        pauper        50     1
Frid. Dieman                       fam.          10     0
Anna Mar. Cruse                    anc.          11     0


Joan Cuhlman                       incola        34     1
Anna Rothman                       uxor          38     1
Anna Mar.                                         9     0
Joan Herm.                                        7     0
Anna Cath.                                        4     0


Joan Cuhlman                       seniores      50     1
Anna Voss                          uxor          50     1
Joan Herm. Cuhlman                 colonus       28     1
Anna Cath. Cuhlman                 uxor          18     1


Anna Lackman                       paup.         82     1
Anna Marg.                         filia         30     1


Joan Melchior Hageman              senior        85     1
Joan Bernd Hageman                 colonus       32     1
Anna Cath. Bruggeman               uxor          25     1
Joan Melchior                                     6 mens. 0
Joan Herm. Brinckman               fam.          14     1
Mar. Rathkemper                    anc.          20     1
Elis. Schalkampff                  anc.          12     1


Joan Bernd Dickman                 casett.       34     1
Elis. Cuhlman                      uxor          24     1
Bern. Hen.                                        8     0
Ferd.                                             5     0
Elis.                                             2     0
Joan Theod. Jasper                 fam.          20     1
Anna Barthscherer                  anc.          20     1


Theod. Beckman                     colonus       40     1
Anna Beckman                       uxor          40     1
Elis. Beckman                      vidua         75     1
Joan Hen.                                        11     1
Joan Herm.                                        9     0
Anna Marg.                                        7     0
Joan Bernd.                                       1     0
Const. Cerstinck                   fam.          25     1
Anna Marg. Fogt                    anc.          15     1


Arnoldus Hullinckhoff              colonus       36     1
Elis. Besselman                    uxor          30     1
Bern. Hen.                                        7     0
Anna Cath.                                        4     0
Theod. Hen.                                       1     0


Hen. Hulshorster                   mercen.       35     1
Elis. Mentrup                      uxor          30     1
Joan Bernd                                       10     0
Laur. Benedictus                                  1     0


Bernd Kockman                      incol.        60     1
Maria Hanemeyr                     uxor          50     1


Jacobus Tiggeman                   colonus       40     1
Elis. Austerman                    uxor          40     1
Elis.                                            15     1
Get.                                             11     0
Gerhardus fam.                                   50     1
Gerh. Bolte fam.                                 14     1


Bernd Bruggeman                    colonus       45     1
Get. Hullinckhoff                  uxor          52     1
Jodocus Bruggeman                  fam.          40     1
Mart. Bruggeman                    fam.          30     1
Anna Mar. Creymer                  anc.          18     1
Anna Mar. Tacke                    anc.          14     1


Adolph. Brath                      colonus       30     1
Anna Elis. Linneman                uxor          20     1
Otto Steffersanck                  fam.          26     1
Peter Aulenkemper                  fam.          20     1
Joan Hen. Wilms                    fam.          16     1
Anna Margaretha Meus               anc.          20     1
Elis. Widbuscher                   anc.          14     1
Bernd Wilh. Backhuss               puer           8     0


Joan Westhuss                      pachta.       44     1
Anna Christ. Hesseler              uxor          34     1
Joan. Ernestina                                   5     0
Maria Elis.                                       3     0
Agnes                                             1     0
Christ. Kesferken                  fam.          30     1
Gerh. Sprinckmeyr                  fam.          30     1
Georg Pille                        fam.          15     1
Elis. Kiskemper                    anc.          17     1
Anna Marg. Wellenkotter            anc.          18     1


Jodocus Linneman                   colonus       40     1
Anna Cath. Grothuss                uxor          33     1
Joan Hen.                                        15     1
Joan Theod.                                      12     1
Maria Cath.                                       6     0
Laur. Bened.                                      3     0
Peter Wilms fam.                                 20     1
Joan Bern. Langenrath fam.                       24     1
Elis. Roelff anc.                                20     1
Cath. Linneman vidua                             75     1


Joan Splithove                     merc.         50     1
Maria Mestrup                      uxor          45     1
Maria                                             8     0
Magd.                                             6     0


Steph. Laukotter                   casetta.      40     1
Anna Marg. Horstman                uxor          42     1
Steph.                                           14     1
Get.                                             10     0
Agnes                                            12     1
Joan Hen.                                         8     0
Adolph.                                           6     0


Wilh. Bolte                        casett.       52     1
Maria Krimphove                    uxor          50     1
Joan Herm.                                       12     1
Jodocus Hen.                                      9     0


Magd. Wieckeren                    incola        25     1
Gerd Hen.                                         5     0
Jodocus Hen.                                      1     0


Bern. Mittrup                      casetta.      45     1
Anna Ruthman                       uxor          45     1
Cath. Elis.                                       3     0


Joan Hulshorster                   casett.       50     1
Cath. Hullinckhoff                 uxor          50     1
Joan Bernd                                        7     0
Anna Marg. Schnitter               incola        25     1
Theod. Hen.                                       1     0
Getrud. Buerman                    vidua         65     1


Everh. Brath                       casett.       58     1
Elis. Laukotter                    uxor          39     1


Theod. Horstman                    colonus       40     1
Anna Cath. Stellendorff            uxor          35     1
Cath. Elis.                                      14     1
Anna Ged.                                        11     0
Maria Elis.                                       9     0
Anna Mar.                                         7     0
Bern. Theod.                                      2     0
Jo[ann]es Hen. Meus                fam.          30     1
Jo[ann]es Hen. Sendeker            fam.          24     1
Herm. Potz                         fam.          15     1
Anna Backhuss                      anc.          13     1


Wilh. Backhuss                     colonus       40     1
Christ. Brath                      uxor          35     1
Anna                               filia          4     0


Joan Winckelman                    pauper        97     1
Getrudis Sandkuhle                 uxor          50     1


Hen. Buddenbomer                   mercen.       38     1
Getrud Vorman                      uxor          38     1
Clemens                                           5     0
Anna Cath.                                        4     0


Bern. Busman                       merce.        30     1
Getrudis Schluter                  uxor          25     1
Bernd Anton                                       1     0
Cath. Schluter                     vidua         78     1


Joan Hen. Grosse Holtrup           colonus       33     1
Angela Kerckhoff                   uxor          25     1
Joan Herm.                                       19     1
Cath. Elis.                                      16     0 Bechemiae
Maria Anna                                       14     0 Ennigerenae
Anna Sibilla                                     11     0 Ennigerenae
Maria Elis.                                       5     0 Bechemiae
Otto Frid.                                        1     0
Theod. Aldemeyr                    fam.          35     1
Joan Hen. Berckemeyr               fam.          17     1
Joan Stenberg                      fam.          15     1
Carl Anton Thomeyr                 fam.          13     1
Anna Schultze Henrichs             anc.          23     1
Anna Cath. Hanewinckel             anc.          18     1
Anna Cath. Sandkuhle               anc.          16     1
Anna Mar. Renne                    anc.          13     1


Bern. Stheman                      colonus       44     1
Anna Backhuss                      uxor          55     1
Theod. Herm. Schotte               fam.          28     1
Anna Margaretha                    filia         12     1
Elis. Zumziel                      anc.           9     0
Bern. Backhus                                    11     0
Jacob F.                           fam.          35     1
Agnes Winter                       anc.          34     1
Anna Cath. Brinckman               anc.          20     1
Andreas Kikebusch                  fam.          12     1


Agnes G. Brinckman                 vidua         60     1
Anna Marg.                                       26     1


Bern. Hartman                      colonus       53     1
Cath. Beckman                      uxor          42     1
Elis.                                            20     0 Wolbecae
Joan Herm.                                       15     1
Joan Bern.                                       13     1
Joan Theod.                                       6     0
Joan Hartman                       fam.          40     1
Petrus                                           11     0
Elisabeth Harstman                 anc.          26     1


Joan Telgt                         colonus       50     1
Elisabeth Fischer                  uxor          45     1
Herm.,                             filius        26     1
Theod.,                            filius        24     0 Ennigerlohae
Everd Zumziel                      fam.          16     1
Joan Hen. Fischer                  fam.          11     0
Anna Marg. Spillen                 anc.          30     1


Godf. Lutke Holtrup                colonus       40     1
Anna Schweman                      uxor          40     1
Anna Elis.,                        filia          8     0


Joan Bernd Peter                   casett.       30     1
Anna Mar. Niehoff                  uxor          40     1
Anna Elis.                                       15     1
Joan Bernd                                       13     1
Joan Hen.                                        12     1
Theod. Herm.                                      7     0
Cath.                                             5     0
Joan Stephan                                      1     0


Werner Schultze                    pauper        50     1
Cath. Winckelman                   uxor          56     1


Frans. L. Brinckman                colonus       35     1
Sophia Bonenkampff                 uxor          30     1
Marg. Brinckman                    vidua         72     1
Lucia                                             8     0
Anna Marg.                                        4     0
Theod. Hen. Fincke                 fam.          15     1


Gerh. Fincke                       textor        47     1
Anna Schnitkemper                  uxor          49     1
Bernd Fincke                       frater caset. 40     0 Hollandiae
Georg Hen.                                        5     0


Bern. G. Brinckman                 casett.       34     1
Anna L. Holtrup                    uxor          32     1
Maria                                             7     0
Gerh.                                             5     0
Angela                                            3     0
Elis.                                             2     0
Joan Bernd                                        2 mens.
Anna Brinckman                     vidua         60     1
Georg Linnenbanck                  fam.          15     1


Hen. Linnenbanck                   mer.          44     1
Getrudis Cuhlbaum                  uxor          44     1
Anna Mar.                                        10     0
Anna Cath.                                        2     0
Joan Hen.                                         3 mens.


Hen. Creymer                       casett.       55     1
Elis. Kampman                      uxor          50     1
Elis.                                            32     1
Joan Herm.                                       30     1
Martinus                                         28     0 Hollandiae
Joan Theod.                                       5     0


Cath. Winter                       vidua         60     1
Anna Marg.                                       30     1
Get.                                             25     1


Joan Schnitkemper                  casett.       45     1
Elis. Bombecke                     uxor          40     1
Elis.                                            11     0
Maria                                             5     0
Frans.                                            3     0
Petrus                                            1     0
Marg. Schnitkemper                 anc.          45     1


Melchior Winterkampff              casett.       38     1
Anna Caspers                       uxor          28     1
Anna Maria                                       10     0
Elis.                                             7     0
Joan Hen.                                         4     0
Anna,                              vidua v[i]dua 70     1
Joan Hen.                                        35     0 Ostenfeldiae


Bern. Holtrup                      merce.        35     1
Anna Mar. Averbeck                 uxor          27     1
Christoph.                                        4     0
Anna Mar.                                         2     0


Theod. Sandkuhle                   casett.       55     1
Anna Haverls                       uxor          37     1
Joan Hen.                                        13     1
Theod. Hen.                                      11     0
Anna Cath.                                        8     0
Joan Bernd.                                       3     0
Georg                                             1     0


Clemens Halbuer                    incola        50     1
Elis. Vorman                       uxor          40     0
Maria Kemper                       vidua         50     1
Elis. Backhuss                     vidua         33     1
Joan Bernd                                        8     0
Bern. Wilh.                                       5     0


Hen. Hanewinckel                   casett.       42     1
Elis. Cordes                       uxor          40     1
Anna Maria                                       14     1
Elis.                                            12     1
Bern. Hanewinckel                  fam.          45     1


Bern. Winckelman                   merc.         30     1
Anna Schnitkemper                  uxor          28     1
Elis.                                             1     0


Gerh. Cuhlman                      cesett        45     1
Cath. Hanewinckel                  uxor          40     1
Anna Cath.                                       24     0 Sassenbergiae
Anna Mar.                                        21     1
Wilh. Polkampff                    famulus       22     1


Gerh. Bussman                      textor        65     1
Anna Schultze                      uxor          60     1
Arnoldus,                          filius        28     1


Everh. Zumziel                     casett.       70     1
Joan Hen.                                        17     1
Anna Kock                          anc.          40     1


Joan Wilh. Renne                   casett.       70     1
An. Get. Bockman                   uxor          50     1
Joan Hen.                                        28     0 Monasterii
Theod. Herm.                                     24     0 Monasterii
Bern. Theod.                                     20     1
Lodovicus                                        13     1


Joan Brinckman                     mercen.       35     1
Get. Averbeck                      uxor          28     1
Joan Ber.                                         1 mens.0


Bern. Wilh. Renne                  merc.         40     1
Getrudis Sandkuhle                 uxor          43     1
Theod. Herm.                                     10     0
Joan Hen.                                         7     0
Bern.                                             5     0
Laur. Benedictus                                  2     0


Summa familiarum 138 536 28

Anno 1749 baptizati sunt sequentes
 

Acatholici in hac parochia non sunt nec praeterito anno ad fidem catholicam conversi sunt.

Hoc anno nullus ad parochiam advenit, qui domicilium fixerit.

Laurent[ius] Benedict[us] Wiggelinghoff, pastor, m[anu] p[ro]p[ria]


Übersetzungen:

agricola Landwirt, Bauer
ancilla (anc.) Magd
arcularius  
autem gleichfalls, ebenfalls
baptizata/-us (bapt.) getauft
casettarius (casett.) Kötter
caupo Gastwirt
cerdo Gerber
cerevisiaria/-us Schenkwirtin / Wirt
cesett  
colonus Bauer
condicta/-us genannt
conductor  
conjugata/-us verheiratet
custos Küster
devotessae  
defuncta/-us verstorben
dicta/-us genannt
doliarius Böttcher, Küfer
domicella Fräulein
et und
ex aus, von
faber Schmied
faber ferrarius Eisenschmied, Hufschmid, Schmied
famulus (fam.) Knecht
filia/-us Tochter / Sohn
filia maritata verheiratete Tochter
filius uxoratus verheirateter Sohn
vilius viduae Sohn der Witwe
frater Bruder
habitans wohnen
hoc anno dieses Jahr
hoc anno obiit in diesem Jahr verstorben
ietor Korbmacher
incola Einwohner, Mieter
item gleichfalls
ludimagister  
marchia Grenzmark
maritus Ehemann
mater Mutter
mater defunctae uxoris Mutter der verstorbenen Ehefrau
matrimonio juncta ehelich verbunden
medicus Heilkundiger, Arzt
mercator Kaufmann, Krämer, Händler
mercenarius Tagelöhner
miles Soldat
nepos  Neffe
neptis Nichte
netrix Näherin
nunc jetzt, nun
obiit gestorben
oeconoma Haushälterin
olim ehemals, füher
pachta  
parochia (par.) Kirchspiel
pariter gleichfalls
pauper arm, ärmlich
pedissequa Kammerfrau
praedicit vorgenannt
praedio auf dem Hof
rusticorum ländlich, schlicht
sartor Schneider
servus Knecht, Diener
similiter ebenfalls, gleichfalls
soror Schwester
status animarum Seelen-Verzeichnis (Einwohnerliste)
subulcus Schweinehirt
sutor Schuhmacher, Schuster
schultetus Schulte
textor Weber
uxor Ehefrau
uxoratus verheiratet
vidua/-us Witwe/Witwer
virgo Jungfrau
vogtetus Vogt
vulgo in der Landessprache genannt